RASCUNHO EXPRESS -- What Dreams May Come

...Só quero deixar registrado que às vezes um sonho -- não no sentido de "meta", mas de sonho mesmo, que você tem à noite -- pode fazer você perceber algo que nunca tinha sacado antes.

E trazer um presente.

Não pretendo falar muito disso agora, mas daqui a alguns meses vou voltar a esse post.

Até lá, bons sonhos a todos.

RASCUNHO EXPRESS -- Harry Potter e a Tropa de Elite

Taí uma boa idéia pra um crossover: Harry Potter e a Tropa de Elite.

A autoria de Carlos Cerqueira, retirado da comunidade Harry Potter Senior.

Este artigo NÃO CONTÉM SPOILERS!

1 – "O Voldemort era o cara que mandava nos Comensais da Morte. Eu sei como termina a história do Voldemort, mas não sei como começou. Ele deve ter tido uma infância fudida, virar praticante da arte das trevas pode ter sido a única opção. O que me fode é o sujeito que nasce com oportunidade e termina entrando nessa vida. Eu já disse isso antes, mas não custa repetir: pra mim, quem ajuda Comensal é cúmplice, tem que ir pra Azkaban."

2 – "Nessa situação, todo bruxo tem que escolher: ou vira Comensal, ou se omite, ou vai pra guerra. Naquela noite eu fiz minha opção: eu parti pra guerra."

3 – "Se o mundo da magia dependesse só do pessoal do ministério os comensais já teriam tomado o poder faz tempo. É por isso que existe a Ordem da Fênix, tropa de elite dos opositores deVoldemort. Quando os aurores não dão conta do recado, entra em ação a Ordem."

4 – "Meu nome é Harry Potter: eu chefiava um grupo de destacamento da Ordem da Fênix, chamada Armada de Dumbledore. Eu tava naquela guerra fazia tempo e estava começando a ficar cansado e a minha vida tava ficando cada vez mais complicada. Encontrar as Horcruxes, um não poder viver enquanto o outro não morrer... eu tava de pavio curto. "

5 – "Antes da acensão do Voldemort, se o ministério quisesse, dava pra acabar com essa guerra. Mas eles recebiam suborno pesado dos comensais da morte. Dar uma varinha na mão de quem é mal-remunerado só pode dar merda."

- Harry!

- Fala, Rony.

- Tô com ele aqui na mira!

- Quem?

- O Malfoy, tá recolhendo a mercadoria dos Comensais.

- É 100%, Rony?

- É sim senhor.

- Então senta o dedo nessa porra.

6 - Aula de Estudo dos Trouxas.

- Esses traidores do sangue não querem saber de nada não, matam primeiro pra depois saberem que é. Ficam ai, escondendo o Potter, aquele criminoso.

- Peraí, peraí que o sr. Longbottom quer falar.

- Eu até concordo que haja traidores do sangue violentos. Mas a maioria é honesta e Potter não é criminoso...

- AAAAAHHH!

- Ow, ow, silêncio, deixem ele falar.

- Porque vocês sangue-puros são todos protegidos do ministério. Mas tem muita coisa que vocês estão por fora. Ficam acreditando em Profetazinho Diário e não sabem da verdade... não sabem de nada não.

7 - Treinamento:

- Sr. Simas, o senhor não está empunhando a sua varinha?

- Não senhor.

- Faz 10 anos que vc treina isso e não está empunhando a varinha. O que vai acontecer se um colega seu for estuporado, vai largar a varinha no chão?

- Não senhor.

- Vai enfiar no cu?

- Não senhor.

- Então empunha a porra da varinha!

8 -

- Sr. Crabbe, sabe porque o senhor não vai conseguir?

- Não, senhor.

- Porque o senhor é um corrupto filho da puta. E na armada não entra corrupto. Pede pra sair, pede pra sair, filho da puta.

- Eu desisto senhor!
- Sr. Goyle, o senhor é o novo xerife!

- Eu, eu desisto senhor!

9 - Novato entrando pra tropa de Comensais da Morte.

- Eu quero uma tatuagem igual a essa no braço.

- Mas meu senhor, eu tenho aqui este lindo unicórnio...

- Não quero saber, caralho, eu quero COBRA NA CAVEIRA, COBRA NA CAVEIRA!

10 - E a cicatriz de Harry começou a arder, e ele viu um bruxo cercado de Comensais.

- Cadê Potter, cadê Potter filho da puta.

- AArrr, eu-não, eu, não sei.

- Rabicho, traz o saco. Vai falar onde tá o Potter?

- Mas.....aaaarrrrgggg....eu não sei!

- Filha da puta, claro que sabe, cadê Potter, cadê Potter??!

- Eu não sei senhor, não sei!

- Filho da puta! Belatriz, traz o cabo de vassoura!

11 - Harry chegando à Hogwarts:

- Todo mundo parado aí, ninguém vai subir, ninguém entrar nessa merda, todo mundo quieto.

12 - Antes do golpe final.

- Potter, não atira na cara não, pra não estragar o velório.

- O que? Weasley, traz a 12!

Fonte: Harry Potter Senior

RASCUNHO EXPRESS -- Frase do Dia [1]

Linda - Você é um cara muito egoísta!

Alex - Você é que não está sendo razoável!

Linda - Eu sou AUTISTA!

Alex - ...É a mesma coisa!


~ o inglês cínico Alex Hughes (Alan Rickman) para a limítrofe Linda Freeman (Sigourney Weaver), em SNOW CAKE

RASCUNHO EXPRESS -- 2000 Hits!

Mais uma vez o COSMIC SALOON comemora um novo recorde: mais mil acessos em menos de um mês (do dia 9/10 a 30/10), resultando em 2 000 hits!

Para um blog nascido em setembro, até que não está nada mal!

Agradecemos a preferência e esperamos servir bem para servir sempre =)

RASCUNHO EXPRESS -- Mostra Mestres do Anime: 'SE JOGA!'

Este sábado, mesmo depois da semana cansativa, acordei cedo para cumprir uma importante missão: assistir a pelo menos uma sessão da mostra Mestres do Anime, que já estava rolando desde o dia 10/10 no Centro Cultural Banco do Brasil, aqui em SP.

O único dia que tinha conseguido fazer uma tentativa pra pegar sessão havia sido sábado passado... mas após ficar 30 minutos na fila e aparecer uma funcionária do CCBB expulsando a geral porque não ia ter senha pra todos.

Determinada a não perder os quatro episódios de A Princesa e o Cavaleiro (Ribbon no Kishi) por nada nesse mundo, já que hoje era a última vez que seria exibido na mostra, cheguei cedo ao CCBB decidida a ficar na fila desde o meio dia. (A sessão só começaria às 14:20...). Mas acompanhada do meu amigo Bruno, aguentamos ferrenhamente por duas horas em pé até conseguirmos a senha.

Confesso que estava bastante ansiosa, já que Ribbon no Kishi está nos meus planos de cosplay para breve e por querer MUITO ver a história com o texto original (pra quem não sabe, o desenho passou no Brasil com uma dublagem avacalhada, cujo texto e por consequência o enredo foi completamente alterado).

E não deu outra -- quando vi a abertura, fofíssima, em tela grande, rolou uma emoção muito forte!

MAS... como nada pode ser perfeito...

UMA LEGENDAGEM UM TANTO SUSPEITA

...Pouco antes da sessão começar, uma das responsáveis pela mostra declarou pra audiência que o texto estaria levemente modificado, por se tratar da tradução a partir das legendas do DVD americano. Até aí, tudo bem.

No entanto, quando de cara eu vi a Saphire falando "meu véio" e "vou dar um rolê", percebi que algo estava meio estranho. Mas beleza, até admiro quando o tradutor se permite umas liberdades, e no caso, achei que até procedia pra deixar claro que Saphire agia como moleque.

Mas quando chegou no ponto de Ching, o anjinho, falando "Se Joga!" e "ARRASA!", e a vilãzinha Heckett falar "Que Uó", não apenas percebi que havia realmente algo estranho como, por assim dizer... fiquei bege.

...Não é por nada, mas por mais que ESTIVESSE engraçado (e Princesa e o Cavaleiro tem MUITA comédia), liberdades à parte... eu acho que não cabia isso na legendagem do anima de uma lenda como o Tezuka. Os desenhos dele raramente constam em exibições públicas, e fico meio cabreira de, em uma das únicas oportunidades em que isso rolou, ter passado uma impressão errônea para o público por causa das legendas.

Entendo a postura do tradutor de modernizar o texto, mas por mais que o tema tivesse haver com travestir-se, não creio que fosse o caso de deixar os diálogos com um linguajar tão... queer. (Tinha uns velhinhos na sessão, fico imaginando o que eles estavam pensando...)

E o mais estranho é que acho que os outros filmes da mostra NÃO seguiram esta linha de legendagem -- pelo menos, Vozes de uma Estrela Distante (Hoshi no Koe), que passou antes, estava legendado "normalmente".

Mas pelo menos a história não apenas estava inteligível, como me diverti muito assistindo. E acho que se esse objetivo não foi perdido, então a experiência foi válida.

PÚBLICO: NOTA ZERO

Pior, mas muito pior que questões filológicas, foi (suportar) o comportamento do público durante as duas horas de exibição.

Comentários do tipo "Ai que mal-feito!" ou "ridículo", pessoas conversando ALTO durante a sessão (e tirando sarro de quem falava "psiu"), gente se ESPREGUIÇANDO e enfiando braços na frente do ângulo de visão de outros espectadores -- foi um festival de falta de educação, que só melhorou um pouco depois que um funcionário do CCBB foi avisado e deu uma checada na sala.

Pelo amor de Deus, gente. O anime é de 1952. Esperavam o quê da animação? E outra, não tá gostando, simplesmente saia da sala e fique lendo seu gibi do Naruto (ou do diabo que seja) enquanto as pessoas com um mínimo de cérebro curtem a sessão, por favor.

Foi decepcionante constatar que as pessoas tem cultura pra procurar uma mostra no CCBB, mas não educação para se comportar na situação ou entender que não é porque um evento é de graça que você pode se comportar como se estivesse na sala de casa.

Ai, que uó, como diria a Heckett.

...Mas ainda assim, valeu madrugar no sábado, por esperar na fila, por aguentar a falta de educação da juventude brasileira, pra poder assistir Princesa e o Cavaleiro em tela grande e finalmente entender direito a história.

Melhor, só se exibissem a série toda (e dessem surra com vara de marmelo na molecada mal-educada).

Realmente... Saphire arrasa!

RASCUNHO EXPRESS -- Cosplay I: Vitória Inesperada no AnimABC

Por essa eu não esperava! O_O

Peguei 1º lugar no AnimABC 6, com meu cosplay de Maetel (Galaxy Express 999) !!

...Apesar de ser uma personagem bastante icônica dos animes e mangás, a Maetel é bem pouco conhecida do público brasileiro (alguém sabia que ela é irmã da Emeraldas, a pirata que eu fiz no WCS 2007?), já que Galaxy Express nunca passou aqui (apesar de Maetel fazer "pontas" em outras séries do Leiji Matsumoto que passam na Animax, como CosmoWarrior Zero).

Como quase todas as heroínas do Matsumoto, a Maetel é discreta, lânguida... e extremamente estática!
Meu maior medo era que a apresentação, apesar de fiel, ficasse chata (e que por conseqüência, que o público ignorasse.)

Achei que teria SORTE se uma apresentação tão "parada" fosse respeitada... que dirá tirar colocação alta! O_O

Fiquei realmente surpresa, ainda mais porque a Amy, que pegou 2º lugar como Suzumiya Haruhi, fez uma apresentação hilária e bem ao gosto do público! (O 3º lugar ficou com um Pyramid Head que não vi porque só fui no sábado, mas que me disseram que estava perfeito!).

Mas apesar de tudo, não posso deixar de ficar contente – principalmente por ser uma personagem clássica e semi-desconhecida, e ter conseguido pegar uma colocação como essa mesmo assim =)

Então, fica a apresentação de Maetel logo abaixo, ou cliquem aqui pra conferir =D

...E eu fui convidada a abrir a palestra da dra. Sônia Luyten no CCBB amanhã, fazendo performance com esse cosplay!! Espero conseguir bolar uma performance melhor!

RASCUNHO EXPRESS -- HIT COMBO! YEE-HAA!

O Cosmic Saloon tem o prazer de comunicar que, apenas um mês depois de abertas suas portas, no dia 8/10/2007 o estabelecimento alcançou seus primeiros
1000 HITS!!

Obrigada a todos que nos visitam, continuem acompanhando as notícias do cyberespaço nérdico e sejam sempre bem vindos!

Servimos bem para servir sempre! ;D

RASCUNHO EXPRESS -- Destroçando o Código Da Vinci

...Estava agorinha lendo com a TV ligada (ou vendo TV com um livro aberto... whatever) quando passou na HBO um comercial sobre o filme O Código Da Vinci na HBO. E nessa, o narrador manda "O livro que vendeu mais que a saga do bruxinho Harry Potter"...

Ora faça-me o favor ¬¬

Acho ridículo comparar os dois livros apenas como fenômeno de vendas. Não é porque laranjas vendam mais do que tênis all star que eu vou comparar os dois.


Mas se é pra comparar, vamos lá!

...Ambos os livros tem personagens principais soníferos (*Petra se esconde das fãs de Daniel Radcliffe/Harry Potter que ocasionalmente a matarão*);

Ambos são fracos como literatura, mas apresentam tramas que prometiam ser tremendas adaptações cinematográficas -- quesito em que ambos decepcionaram (medo dos diretores de decepcionar os fãs, levando os livros ao pé da letra);

Ambos deram origem a milhares de caça-níqueis sobre Magia, Wicca, Alquimia, Filosofia, Templários, Leonardo Da Vinci, Maria Madalena e o escambau a quatro.

No entanto, a semelhança mais marcante pra mim (e renegada pelos fãs de Dan Brown) é que Código da Vinci nada mais é que um "Harry Potter dos adultos" -- uma modinha eleita por uma maioria (muitas vezes que nem tem tanto hábito de leitura, nem repertório pra tecer comparações), e que pegou um tema "pseudo-cultural" que apela e contesta a religião corrente de boa parte dos países dominantes e que por isso cria polêmica... e consequentemente, vende mais.

(Semelhanças com Harry Potter e seu apelo à imaginação mas com um toque de polêmica pela questão da "bruxaria" serão mera coincidência?)

A diferença é que Harry Potter é assumidamente ficção, a autora nunca se meteu a achar que faz alta literatura (embora seu texto flua bem e cumpra o que se propõe -- ser divertido), a trama surpreende pelas reviravoltas e apresenta personagens impagáveis.

<--- (E vilão por vilão, Voldemort dá mais medão!

O Código Da Vinci tem apenas uma teoria muito interessante fundamentada em História da Arte (e se você estuda HdA, vai descobrir que pode-se criar milhões de teorias como a do Código da Vinci -- só em cima da obra de Caravaggio dá pra criar um monte)... e só.

O texto do Dan Brown é ruim de dar dó, o personagem principal é um Indiana Jones dos pobres e os outros personagens tem a profundidade de um pires (e são quase tão interessantes quanto um).

Por isso vão se ferrar se acham que podem vender a idéia do Da Vinci Code em cima de uma suposta superioridade a HP.

Pelo menos quem lê Harry Potter faz isso porque quer ler uma história interessante. E não porque acha que vai ter algum tipo de revelação lendo "o best-seller o ano".

OK, e eu paro por aqui antes que eu ofenda (mais) alguém.

Eu prefiro este tipo de "Iluminação". LUMUS!

RASCUNHO EXPRESS -- Petra and the Orange Guy

Petra por Laranja, desenhista nato e estiloso apresentador de eventos, forte candidato a um dia ser descoberto e virar celebridade, de BH.

Conheça mais sobre ele aqui!


E thanx, pal! I loved it a lot!

Já falei que adoro ganhar presentes assim? Pois é, eu adoro!

E quando ninguém me dá... eu PEÇO.



(< --- ObservaçãO: quem me dera ser magrinha assim!)



E aguardem: mais resenhas e notícias pra breve! (Tão logo eu termine essa pilha de coisas pra fazer *sub-enterrada em livros e com olheiras de apenas 4 horas de sono*)

RASCUNHO EXPRESS -- Melhorias no Saloon

Finalmente esse blog tá começando a ficar decente!

A menos que por alguma infelicidade, você sofra de um caso grave de deficiência visual (e nesse caso.. como você tá chegou até aqui?!), você pode observar e conferir como estou feliz e serelepe com meu banner novo, ganhado de amigos talentosos!

A foto original é da Priscilla Tramontano, edição por Victor R. Fernandes e depois por Andrômeda Aino =)

(Depois dessa, dá até pra sair fazendo charada pros amigos, "quantas pessoas são necessárias pra fazer um banner pra Petra"?) XD

Mas enfim, não ficou lindo? (Bom, EU achei!)

Brigadão, meninos!

PS -- Não sei o que deu no blogspot hoje que não aparece a opção pra escrever título! O_o

RASCUNHO EXPRESS -- VGL: EU FUI!

Video Games Live -- Eu fui!

...E foi maravilhoso!

Dizer que é "divertido e emocionante" soa tão clichê, mas o que posso fazer? É a mais pura verdade! Mesmo eu, que tenho uma curtição "moderada", por games, fiquei impressionada e tocada pelo show.

Um review detalhado do show e com direito a vários vídeos já está sendo providenciado ;D

Por enquanto, fiquem com o vídeo de uma das grandes surpresas que Tommy Tallarico reservou especialmente pro show do Brasil.

Quem for de outra cidade e não quiser estragar a surpresa, não precisa clicar... mas pra quem perdeu o show em SP, já pode conferir!

(Para ler o que é, basta passar o mouse em cima do próximo parágrafo!)

(Martin Leung tocando o tema de Chrono Cross ao piano, pela primeira vez EVER em TODA a turnê do Video Games Live!)

(Foi um dos momentos mais emocionantes pra mim -- adoro essa música!!)